dish it out

dish it out
expr infml esp AmE

He's loo ready to dish it out — Он слишком скор на расправу

He was in the thick of the fight dishing it out with the best of them — Он был в гуще свалки и раздавал удары направо и налево

I can damage people too. I can dish it out like everyone else — Я совсем не безобидный тип. Я тоже могу кое-кому испортить жизнь

The teacher is really dishing it out this morning — От учительницы сегодня утром достается всем


Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики. - М.:«Русский язык-Медиа» . . 2003.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Смотреть что такое "dish it out" в других словарях:

  • dish it out — ˌdish it ˈout idiom (disapproving) to criticize other people • He enjoys dishing it out, but he really can t take it (= cannot accept criticism from other people). Main entry: ↑dishidiom …   Useful english dictionary

  • dish something out — 1. tv. to serve up food to people. (Standard English.) □ I’ll dish it out, and you take it to the table. CD Careful how you dish out the mashed potatoes. There may not be enough. 2. tv. to distribute information, news, etc. □ The press… …   Dictionary of American slang and colloquial expressions

  • dish it out — criticize, complain    Jay can dish it out, but she gets mad if you criticize her …   English idioms

  • dish something out — DISTRIBUTE, dispense, issue, hand out/round, give out, pass out/round; deal out, dole out, share out, allocate, allot, apportion. → dish …   Useful english dictionary

  • dish something out — Syn: distribute, dispense, issue, hand out/round, give out, pass round, deal out, dole out, allocate …   Synonyms and antonyms dictionary

  • dish something out — dispense something in a casual or indiscriminate way. → dish …   English new terms dictionary

  • dish something out/up — put food on to a plate or plates before a meal. → dish …   English new terms dictionary

  • dish it out — inflict punishment …   English contemporary dictionary

  • ˌdish sth ˈout — phrasal verb informal to give things to a number of people …   Dictionary for writing and speaking English

  • dish it out —  Punish. Scold …   A concise dictionary of English slang

  • dish — /dish/, n. 1. an open, relatively shallow container of pottery, glass, metal, wood, etc., used for various purposes, esp. for holding or serving food. 2. any container used at table: dirty dishes. 3. the food served or contained in a dish: The… …   Universalium


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»